A former child actress who once appeared in an episode of the Tellytubbies is now a teacher at a Buckinghamshire school.