Tops resembling the one worn by suspect held in connection with the murder of Charlie Kirk are being sold online.