Rafael Pineda, the longtime Univision 41 news anchor and a beloved figure in New York’s Hispanic community, has died at 88.