Members of the public are invited to take part in an “informal tour” at a South Shields museum.