A tiny, dense stellar corpse in a nearby galaxy is pumping out so much energy that, on paper, it should have blown itself ...