The stars of Saturday Night Live have spent decades in the spotlight, but the man who built the late-night comedy sketch series into a cultural institution has always preferred to stay just out of ...