The center, formerly named for Mary Jean Price Walls, had been a resource for LGBTQ+ students.