We don't normally approve of people talking during a film, but when it's Emma Freud, writer of British Christmas hit Love Actually ... blonde American woman Colin Frissell (played by Kris Marshall ...