Cowork can also use the data in that folder to create new projects -- but it's still in early access, so be cautious.
Smart Folders are a built-in feature that can automate file organization. Create rules inside them to collect specific file types based on their type or contents. It takes some experimentation but you ...