The actor is happy fans wants to "honor" the character he played on How I Met Your Mother – but he'd prefer they call him by ...