As Jamaica continues to loosen its ties with the British monarchy, momentum is building to make Patois the country's official language alongside English. The proposal was recently floated by the ...

KINGSTON, Jamaica — Walk into any government office, courtroom or classroom in Jamaica, and you’ll be expected to speak the official language, English. But venture into the street, tune into a radio ...

What's worse than a bad movie? If you ask linguist Joseph Farquharson, he might say a movie that makes a caricature of the distinct patois of Jamaican accents. When asked to be an advisor on the new ...

“Well, I’ve always known that my views on Jamaican Creole or Patwa, the native language here, were contentious but sound”: Annie Paul is vindicated. Global Voices stands out as one of the earliest and ...

For patois expert Hubert Devonish, a linguist who is coordinator of the Jamaican Language Unit at the University of the West Indies, the Bible translation is a big step toward getting the state to ...

A creole language forms when two different languages mix into a new language, like Haitian Creole which is a mixture of French and West African languages, and Jamaican Patois, a mix of English and ...

Beloved educator, linguist, writer and poet Velma Pollard, known for her passion for Jamaica's Patwa language, passed away at her Kingston home on February 1 at the age of 87, leaving the regional ...