‘I’m off to Clonakilty.’ Young Persephone had weekend plans. ‘Clonakilty! Have a lovely time.’ Persephone’s mother was, as always, supportive. ‘Clonakilty! Now don’t tell me… I believe that translates ...