MYSTIC, Conn. — Adzes, planes, chisels, and mallets play an age-old chorus inside a 46-foot-high tent nicknamed “the mailbox” at the edge of the Mystic River, where white oak from Massachusetts and ...