Investors looking for hidden gems should keep an eye on small-cap stocks because they’re frequently overlooked by Wall Street ...