We asked vets what to look for in the best fresh dog food brands. Our top tested picks are from JustFoodForDogs, Farmer's Dog, Freshpet, and Nom Nom.