The Quinn Fabray actress shares "tenderness" she feels for late co-stars like Naya Rivera and Cory Monteith, "vivid" memories of who they were "as people, as cast members, as our friends and family." ...