Here's what you need to know about growing some of the popular daphne shrubs, including the potential downsides to be cautious of and alternatives that might be safer to plant in your yard.