There's a key but little-examined factor that likely helps explain Medicare Advantage's enrollment surge in recent years: ...