Using AI at work in the wrong ways could lead to "gradually falling behind and becoming complacent," said Sandra Matz, a professor at Columbia Business School.