DevOps — the branch of enterprise IT that involves both products and best-practices for developers to build, test and run apps and other software — is on track to be worth nearly $13 billion by 2025.