Chicago’s Urban Birding Festival is back in 2025 with dozens of field trips designed to spotlight the city’s avian diversity. Registration closes this Sunday.