Shortly after the Season 2 premiere of her lifestyle and cooking show, “With Love, Meghan,” Meghan Markle appeared in a different role: as a guest on “The Circuit,” an Emily Chang-hosted series ...