Looking at the menu bar on my Mac, you might think I’ve started working in hieroglyphics instead of English. Starting at the right side and extending to the middle of my PowerBook’s display, a ...