Parents whose babies' bodies were kept at a funeral director's home welcome better regulation.