Street circuits challenge drivers and engineers in unique ways. Walls sit close to the racing line, braking zones are short, and uneven pavement tests control.