From working with tour pros to helping golfers like you, these swing coaches are elevating the game from coast to coast.