A discarded cigarette butt proved to be the pivotal piece of evidence investigators needed to tie a suspect to a 2012 homicide outside a popular Pennsylvania diner, police said. Vallis L. Slaughter, ...