The inability to delete mail usually stems from a mismatch. This occurs between the local Mail app and the server’s status. Addressing the underlying account integrity is reliable. This stops emails ...