AT&T (NYSE:T) balances fiber expansion, wireless demand, and convergence across the American communications market amid rising Treasury yields.